Department of Labour logo for printing

New Faces, New Futures: New Zealand

Background Characteristics

Table 2.2: Languages spoken best by migrants by immigration approval category
Language Immigration approval category (%) Total (%)
Skilled principal Skilled secondary Business category Family Partner Family Parent Pacific category Other
Total weighted 12,490 8,470 2,190 7,020 2,300 1,620 2,140 36,220
English 70.0 71.5 29.7 53.6 38.7 24.1 45.3 59.3
Sinitic nfd1 6.1 3.2 8.2 8.1 3.5 S 4.2 5.4
Northern Chinese2 4.2 3.2 12.8 5.7 6.5 S 3.3 4.7
Hindi 3.3 3.4 2.3 3.7 10.0 13.0 7.9 4.5
Samoan S S S 2.4 3.0 48.1 11.2 3.5
Korean 1.9 2.0 32.0 0.9 1.3 S 0.9 3.4
Afrikaans 3.8 5.3 S 0.6 2.6 S 1.9 3.0
Yue3 1.4 0.6 5.5 3.0 3.5 S 2.8 1.9
Tagalog 1.5 2.4 S 1.7 S S 2.3 1.5
German 1.8 2.0 1.4 1.7 S S S 1.5
Punjabi 1.0 S S 4.0 3.0 S 2.3 1.4
Tongan 0.3 S S 1.3 0.9 12.3 4.2 1.3
Other language(s) 14.7 14.4 9.1 22.1 17.8 8.6 15.4 15.7

Notes: Respondents could give multiple responses, so percentages may not add to 100.

1 Sinitic languages are Chinese dialects; nfd = not further defined.

2 Northern Chinese includes Mandarin.

3 Yue includes Cantonese.

Symbol: S = suppressed for confidentiality reasons.

Back to Background Characteristics